More farmers in drought-stricken California are using oilfield wastewater to irrigate, and a new panel this week began taking one of the state’s deepest looks yet at the safety of using the chemical-laced water on food crops.